deceased taxpayer造句

• How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceaseds properties
  遗嘱执行人应怎样为已故纳税人填报生前收入并应怎样填报其物业入租金收入
• How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties
  遗嘱执行人应怎样为已故纳税人填报生前收入及应怎样填报死后的物业租金收入
• How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties
  遗嘱执行人应怎样为已故纳税人填报生前收入及应怎样填报死后的物业租金收入
• How should the executor report the income earned by a deceased taxpayer before death and rental income derived from the deceased s properties , please
  应怎样为已故纳税人填报生前收入并应怎样填报其物业租金收入，请按
• An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary
  就已故纳税人的出租物业，遗嘱执行人须申报有关物业在正式转名前所收取的租金
• Apart from reporting the income and settling the tax liabilities of the deceased taxpayer , usually the executor has to apply to the estate duty office for a certificate of receipt of estate duty or a certificate of exemption from estate duty
  ?遗嘱执行人除了要为已故纳税人申报收入清缴税款外，通常亦须向遗产税署申请
• Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has , during his or her lifetime , furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax
  税人在生前提交不正确的报税表或提供不实的资料，引致税务局少收税款，税务局会向?遗嘱执行人徵收补加税款作为罚款。
• The executor should declare the assessable profits and supply other relevant information for the period from the commencement date of the latest accounting period to the date of death of the deceased taxpayer in the deceased s tax return
  ?遗嘱执行人须为已故纳税人申报其独资业务由上次业务结算日期至已故纳税人去世当日的营业资料和应评税利润。
• An executor has the duty to handle the tax affairs of the deceased taxpayer , including the submission of tax returns , supplying information and settlement of tax bills that are payable and recoverable out of the deceased person s estate
  ?遗嘱执行人须负责代已故纳税人处理有关税务事宜，包括呈交报税表，提供资料及从已故纳税人的遗产中缴付税款。
• If the executor does not wish to elect for personal assessment on behalf of the deceased taxpayer , there is no need to furnish any information relating to the deceased s share of profits in any partnerships in the deceased s tax return
  如?遗嘱执行人不打算代已故纳税人申请个人入息课税，则不需在有关报税表内呈报已故纳税人在合业务所占利润的资料。
• Under the inland revenue ordinance , an executor of a deceased taxpayer includes administrator , other person administering the estate of a deceased person and a trustee acting under a trust created by the last will of the author of the trust
  根据税务条例， ?遗嘱执行人包括已故纳税人的遗产管理人、管理死者遗产的其他人或根据信托创立人最后遗嘱所设立的信托而行事的受托人。
• If the executor does not wish to elect for personal assessment on behalf of the deceased taxpayer , there is no need to furnish any information relating to the jointly owned propertiesproperties held by owners as tenants - in - common in the deceased s tax return
  如?遗嘱执行人代已故纳税人选择个人入息课税的话， ?遗嘱执行人则须在有关报税表内填妥?个人入息课税部分，以作出选择。
• Any tax overpaid by the deceased taxpayer will be refunded but the tax refund cheque will not be released to the executor until a letter of indemnity has been provided to this department and the sanction of the estate duty office is in place
  任何由已故纳税人生前多缴的税款都可获退还。由于退税是遗产的一部分，税务局曾要求?遗嘱执行人签署偿还税款保证书，并在取得遗产税署同意后才会发出退税。
• Tax assessments in respect of any period up to the death of a deceased taxpayer should be made within one year from the date of death of the taxpayer , or within one year from the date of filing of any affidavit required under the estate duty ordinance ( cap . 111 ) , whichever is the later
  本局对已故纳税人生前收入的徵税期限，为已故纳税人去世日期起计的一年内，或在《遗产税条例》所规定的任何誓章递交日期起计的一年内，两者以较迟者为准。
• If the deceased taxpayer had any income chargeable to tax , the executor must write to inform the department within one month after cessation of the deceased taxpayer s income sources . he should supply the personal particulars of the deceased taxpayer , including the date of death , particulars of the relevant income sources of the deceased and a copy of the death certificate , if available
  已故纳税人生前有应课税收入，遗嘱执行人须在该纳税人去世日期后一个月内以书面通知本局，并提供死者个人资料、去世日期、死亡证副本、生前收入类别及如何与遗嘱执行人的日间联络电话及地址。